<!DOCTYPE html>
<html lang="fr" class="scroll-smooth">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
<title>Words, etc. — Services Éditoriaux & Traduction</title>
<!-- Tailwind CSS for modern, rapid styling -->
<script src="https://cdn.tailwindcss.com"></script>
<script>
tailwind.config = {
theme: {
extend: {
colors: {
autumn: {
cream: '#FAF6F0', // Warm alabaster background
sand: '#F0EAE1', // Soft sand secondary background
walnut: '#2E2520', // Deep brown for premium text
rust: '#D95D39', // Warm autumn orange accent
ochre: '#8C6239', // Subtle secondary accent
}
}
}
}
}
</script>
<style>
/* Enforcing Calibri as requested, with premium fallbacks */
body {
font-family: 'Calibri', 'Candara', 'Segoe UI', sans-serif;
background-color: #FAF6F0;
color: #2E2520;
}
</style>
</head>
<body class="min-h-screen flex flex-col selection:bg-autumn-rust selection:text-white">
<!-- NAVIGATION BAR -->
<header class="sticky top-0 z-50 bg-autumn-cream/90 backdrop-blur-md border-b border-autumn-sand">
<div class="max-w-7xl mx-auto px-6 h-20 flex items-center justify-between">
<!-- Logo -->
<a href="#" class="text-2xl font-bold tracking-tight text-autumn-walnut hover:text-autumn-rust transition-colors duration-300">
Words, etc.
</a>
<!-- Navigation Links -->
<nav class="hidden md:flex items-center space-x-8 text-sm font-medium tracking-wide">
<a href="#services" class="hover:text-autumn-rust transition-colors">Services</a>
<a href="#portfolio" class="hover:text-autumn-rust transition-colors">Portfolio</a>
<a href="#trusted" class="hover:text-autumn-rust transition-colors">Ils nous font confiance</a>
<a href="#contact" class="hover:text-autumn-rust transition-colors">Contact</a>
</nav>
<!-- Actions (Language Switcher & CTA) -->
<div class="flex items-center space-x-6">
<!-- Language Switch (Simulated Toggle) -->
<div class="text-xs tracking-wider uppercase font-semibold text-autumn-ochre">
<button onclick="switchLanguage('fr')" id="lang-fr" class="text-autumn-rust font-bold">FR</button>
<span class="mx-1 text-gray-300">|</span>
<button onclick="switchLanguage('en')" id="lang-en" class="hover:text-autumn-rust transition-colors">EN</button>
</div>
<!-- CTA Button -->
<a href="#contact" class="hidden sm:inline-block bg-autumn-rust text-white px-5 py-2.5 text-xs uppercase tracking-widest font-semibold rounded-sm hover:bg-autumn-walnut transition-all duration-300 shadow-sm">
<span class="lang-fr">Demander un devis</span>
<span class="lang-en hidden">Request a Quote</span>
</a>
</div>
</div>
</header>
<main class="flex-grow">
<!-- HERO SECTION -->
<section class="relative min-h-[85vh] flex items-center py-16 px-6 overflow-hidden">
<div class="max-w-7xl mx-auto w-full grid grid-cols-1 lg:grid-cols-12 gap-12 items-center">
<!-- Hero Text -->
<div class="lg:col-span-7 space-y-8 z-10">
<div class="space-y-2">
<span class="text-xs uppercase tracking-widest text-autumn-rust font-semibold">
<span class="lang-fr">Boutique de Services Éditoriaux</span>
<span class="lang-en hidden">Editorial & Translation Boutique</span>
</span>
<h1 class="text-6xl sm:text-7xl lg:text-8xl font-bold tracking-tight text-autumn-walnut leading-none">
Words, etc.
</h1>
</div>
<!-- Taglines -->
<div class="flex flex-wrap gap-x-4 gap-y-2 text-lg sm:text-xl font-medium text-autumn-ochre italic">
<span>Translating / Traduction</span>
<span class="text-autumn-rust">•</span>
<span>Proofreading / Correction</span>
<span class="text-autumn-rust">•</span>
<span>Writing / Rédaction</span>
</div>
<p class="text-base sm:text-lg text-autumn-walnut/80 max-w-xl leading-relaxed">
<span class="lang-fr">Une plume précise, une rigueur académique et une sensibilité culturelle. Nous façonnons vos textes pour qu'ils résonnent avec élégance et clarté, en français comme en anglais.</span>
<span class="lang-en hidden">Precise prose, academic rigor, and cultural sensitivity. We craft your words to resonate with elegance and clarity, seamlessly bridging English and French.</span>
</p>
<div class="pt-4 flex items-center space-x-4">
<a href="#services" class="bg-autumn-rust text-white px-8 py-3.5 text-sm uppercase tracking-widest font-semibold rounded-sm hover:bg-autumn-walnut transition-all duration-300">
<span class="lang-fr">Découvrir nos services</span>
<span class="lang-en hidden">Explore Services</span>
</a>
<a href="#portfolio" class="border border-autumn-walnut/20 text-autumn-walnut px-8 py-3.5 text-sm uppercase tracking-widest font-semibold rounded-sm hover:bg-autumn-sand transition-all duration-300">
Portfolio
</a>
</div>
</div>
<!-- Hero Image (Premium Editorial Workspace) -->
<div class="lg:col-span-5 relative h-[450px] lg:h-[600px] w-full rounded-sm overflow-hidden shadow-xl">
<img src="https://images.unsplash.com/photo-1455390582262-044cdead277a?auto=format&fit=crop&w=800&q=80"
alt="Minimalist editorial desk"
class="w-full h-full object-cover grayscale-[15%] sepia-[10%] hover:scale-105 transition-transform duration-700">
<div class="absolute inset-0 bg-gradient-to-t from-autumn-walnut/20 to-transparent"></div>
</div>
</div>
</section>
<!-- SERVICES SECTION -->
<section id="services" class="bg-autumn-sand py-24 px-6">
<div class="max-w-7xl mx-auto">
<div class="max-w-3xl mb-16">
<span class="text-xs uppercase tracking-widest text-autumn-rust font-semibold block mb-2">Expertise</span>
<h2 class="text-3xl sm:text-4xl font-bold text-autumn-walnut tracking-tight">
<span class="lang-fr">Nos Services Éditoriaux</span>
<span class="lang-en hidden">Our Editorial Services</span>
</h2>
</div>
<div class="grid grid-cols-1 md:grid-cols-3 gap-8">
<!-- Service 1 -->
<div class="bg-autumn-cream p-8 rounded-sm shadow-sm border border-autumn-sand hover:border-autumn-rust/30 transition-all duration-300">
<div class="w-12 h-12 bg-autumn-rust/10 rounded-sm flex items-center justify-center text-autumn-rust mb-6 font-bold text-lg">01</div>
<h3 class="text-xl font-bold text-autumn-walnut mb-3">
<span class="lang-fr">Traduction</span>
<span class="lang-en hidden">Translation</span>
</h3>
<p class="text-sm text-autumn-walnut/70 leading-relaxed">
<span class="lang-fr">Traduction fluide et fidèle du français vers l'anglais et inversement. Spécialisation dans les domaines littéraires, académiques et marketing de luxe.</span>
<span class="lang-en hidden">Fluid and faithful translation between English and French. Specializing in literary, academic, and premium brand copywriting.</span>
</p>
</div>
<!-- Service 2 -->
<div class="bg-autumn-cream p-8 rounded-sm shadow-sm border border-autumn-sand hover:border-autumn-rust/30 transition-all duration-300">
<div class="w-12 h-12 bg-autumn-rust/10 rounded-sm flex items-center justify-center text-autumn-rust mb-6 font-bold text-lg">02</div>
<h3 class="text-xl font-bold text-autumn-walnut mb-3">
<span class="lang-fr">Correction & Relecture</span>
<span class="lang-en hidden">Proofreading & Editing</span>
</h3>
<p class="text-sm text-autumn-walnut/70 leading-relaxed">
<span class="lang-fr">Élimination des coquilles, amélioration du style, de la syntaxe et de la cohérence globale pour des textes impeccables et professionnels.</span>
<span class="lang-en hidden">Polishing typography, enhancing flow, and ensuring absolute consistency. We elevate your drafts to publication-ready standards.</span>
</p>
</div>
<!-- Service 3 -->
<div class="bg-autumn-cream p-8 rounded-sm shadow-sm border border-autumn-sand hover:border-autumn-rust/30 transition-all duration-300">
<div class="w-12 h-12 bg-autumn-rust/10 rounded-sm flex items-center justify-center text-autumn-rust mb-6 font-bold text-lg">03</div>
<h3 class="text-xl font-bold text-autumn-walnut mb-3">
<span class="lang-fr">Création de Contenu</span>
<span class="lang-en hidden">Copywriting & Writing</span>
</h3>
<p class="text-sm text-autumn-walnut/70 leading-relaxed">
<span class="lang-fr">Rédaction de contenus sur mesure : articles de fond, manifestes de marque, biographies d'artistes et éditoriaux ciblés.</span>
<span class="lang-en hidden">Bespoke content creation: deep-dive articles, brand manifestos, artist biographies, and highly targeted editorial pieces.</span>
</p>
</div>
</div>
</div>
</section>
<!-- PORTFOLIO / SHOWCASE GRID -->
<section id="portfolio" class="py-24 px-6">
<div class="max-w-7xl mx-auto">
<div class="max-w-3xl mb-16">
<span class="text-xs uppercase tracking-widest text-autumn-rust font-semibold block mb-2">Portfolio</span>
<h2 class="text-3xl sm:text-4xl font-bold text-autumn-walnut tracking-tight">
<span class="lang-fr">Projets Sélectionnés</span>
<span class="lang-en hidden">Selected Works</span>
</h2>
</div>
<div class="grid grid-cols-1 md:grid-cols-2 lg:grid-cols-3 gap-8">
<!-- Project 1 -->
<div class="group cursor-pointer">
<div class="relative h-80 w-full overflow-hidden rounded-sm bg-autumn-sand mb-4">
<img src="https://images.unsplash.com/photo-1499750310107-5fef28a66643?auto=format&fit=crop&w=600&q=80"
alt="Editorial book project"
class="w-full h-full object-cover grayscale group-hover:grayscale-0 transition-all duration-500">
</div>
<span class="text-xs uppercase tracking-wider text-autumn-rust font-semibold">Édition Littéraire</span>
<h4 class="text-lg font-bold text-autumn-walnut mt-1 group-hover:text-autumn-rust transition-colors">"L'Art du Temps" — Traduction de l'ouvrage</h4>
</div>
<!-- Project 2 -->
<div class="group cursor-pointer">
<div class="relative h-80 w-full overflow-hidden rounded-sm bg-autumn-sand mb-4">
<img src="https://images.unsplash.com/photo-1486406146926-c627a92ad1ab?auto=format&fit=crop&w=600&q=80"
alt="Corporate Architecture"
class="w-full h-full object-cover grayscale group-hover:grayscale-0 transition-all duration-500">
</div>
<span class="text-xs uppercase tracking-wider text-autumn-rust font-semibold">Architecture & Design</span>
<h4 class="text-lg font-bold text-autumn-walnut mt-1 group-hover:text-autumn-rust transition-colors">Manifeste de Marque — Studio Architexte</h4>
</div>
<!-- Project 3 -->
<div class="group cursor-pointer">
<div class="relative h-80 w-full overflow-hidden rounded-sm bg-autumn-sand mb-4">
<img src="https://images.unsplash.com/photo-1512820790803-83ca734da794?auto=format&fit=crop&w=600&q=80"
alt="Academic journal"
class="w-full h-full object-cover grayscale group-hover:grayscale-0 transition-all duration-500">
</div>
<span class="text-xs uppercase tracking-wider text-autumn-rust font-semibold">Revue Académique</span>
<h4 class="text-lg font-bold text-autumn-walnut mt-1 group-hover:text-autumn-rust transition-colors">Relecture critique — Journal des Humanités</h4>
</div>
</div>
</div>
</section>
<!-- TRUSTED BY (ILS ONT FAIT CONFIANCE) -->
<section id="trusted" class="bg-autumn-sand/50 py-20 px-6 border-t border-b border-autumn-sand">
<div class="max-w-7xl mx-auto text-center">
<h3 class="text-xs uppercase tracking-widest text-autumn-ochre font-bold mb-10">
<span class="lang-fr">Ils nous ont fait confiance</span>
<span class="lang-en hidden">Trusted by these companies</span>
</h3>
<!-- Minimalist Logo Grid -->
<div class="flex flex-wrap justify-center items-center gap-12 md:gap-20 opacity-60 grayscale">
<span class="text-xl font-semibold tracking-widest text-autumn-walnut">GALLIMARD / ART</span>
<span class="text-xl font-bold tracking-tight text-autumn-walnut">THE NEW YORKER</span>
<span class="text-xl font-serif italic text-autumn-walnut">Maison Hermès</span>
<span class="text-xl font-mono text-autumn-walnut">Sorbonne Université</span>
</div>
</div>
</section>
</main>
<!-- CONTACT FOOTER -->
<footer id="contact" class="bg-autumn-walnut text-autumn-cream py-20 px-6">
<div class="max-w-7xl mx-auto grid grid-cols-1 lg:grid-cols-12 gap-12">
<!-- Left Column: Branding -->
<div class="lg:col-span-5 space-y-6">
<h2 class="text-3xl font-bold tracking-tight">Words, etc.</h2>
<p class="text-sm text-autumn-cream/70 max-w-sm leading-relaxed">
<span class="lang-fr">Chaque mot compte. Confiez-nous vos manuscrits, vos projets de traduction et vos ambitions éditoriales pour leur donner l'impact qu'ils méritent.</span>
<span class="lang-en hidden">Every word counts. Entrust us with your manuscripts, translation projects, and editorial ambitions to give them the impact they deserve.</span>
</p>
<div class="pt-4 text-xs tracking-widest text-autumn-rust font-bold uppercase">
© 2026 Words, etc. — All Rights Reserved.
</div>
</div>
<!-- Middle Column: Quick Links -->
<div class="lg:col-span-3 space-y-4">
<h4 class="text-xs uppercase tracking-widest text-autumn-rust font-bold">Navigation</h4>
<ul class="space-y-2 text-sm text-autumn-cream/80">
<li><a href="#services" class="hover:text-white transition-colors">Services</a></li>
<li><a href="#portfolio" class="hover:text-white transition-colors">Portfolio</a></li>
<li><a href="#trusted" class="hover:text-white transition-colors">Ils nous font confiance</a></li>
</ul>
</div>
<!-- Right Column: Contact Form Prompt / Info -->
<div class="lg:col-span-4 space-y-6">
<h4 class="text-xs uppercase tracking-widest text-autumn-rust font-bold">
<span class="lang-fr">Discutons de votre projet</span>
<span class="lang-en hidden">Start a Project</span>
</h4>
<div class="space-y-2 text-sm text-autumn-cream/80">
<p>hello@wordsetc.com</p>
<p>+33 (0)1 42 68 55 00</p>
<p>Paris — London</p>
</div>
<!-- CTA Action -->
<div class="pt-2">
<a href="mailto:hello@wordsetc.com" class="inline-block bg-autumn-rust text-white px-6 py-3 text-xs uppercase tracking-widest font-semibold hover:bg-white hover:text-autumn-walnut transition-all duration-300">
<span class="lang-fr">Écrivez-nous</span>
<span class="lang-en hidden">Send an Email</span>
</a>
</div>
</div>
</div>
</footer>
<!-- Simple Language Switch Script -->
<script>
function switchLanguage(lang) {
const frElements = document.querySelectorAll('.lang-fr');
const enElements = document.querySelectorAll('.lang-en');
const btnFr = document.getElementById('lang-fr');
const btnEn = document.getElementById('lang-en');
if (lang === 'fr') {
frElements.forEach(el => el.classList.remove('hidden'));
enElements.forEach(el => el.classList.add('hidden'));
btnFr.classList.add('text-autumn-rust', 'font-bold');
btnFr.classList.remove('hover:text-autumn-rust');
btnEn.classList.remove('text-autumn-rust', 'font-bold');
btnEn.classList.add('hover:text-autumn-rust');
} else {
frElements.forEach(el => el.classList.add('hidden'));
enElements.forEach(el => el.classList.remove('hidden'));
btnEn.classList.add('text-autumn-rust', 'font-bold');
btnEn.classList.remove('hover:text-autumn-rust');
btnFr.classList.remove('text-autumn-rust', 'font-bold');
btnFr.classList.add('hover:text-autumn-rust');
}
}
</script>
</body>
</html>